Archive for the ‘Nivel Avanzado’ Category:
El acertijo (The Riddle)
Posted on Feb 06 2010
El acertijo
de los hermanos Grimm
Érase una vez el hijo de un rey, a quien entraron deseos de conocer el mundo, y se partió sin más compañía que la de un fiel criado. Llegó un día a un extenso bosque, y ...
Madre Nieve
Posted on Jan 24 2010
Madre Nieve
de los hermanos Grimm
Érase una vez una viuda que tenía dos hijas; una bonita e inteligente y la otra fea y perezosa. Sin embargo, como ésta última llevaba su sangre, la trataba mucho mejor y obligaba a la otra ...
Sherlock Holmes y el caso de la joya azul
Posted on Dec 25 2009
Sherlock Holmes y el caso de la joya azul
Escrito por Sir Arthur Conan Doyle
Hoy te presentamos un cuento diferente. Es un cuento del detective más famoso de la historia – Sherlock Holmes. En este relato, Sherlock Holmes y su querido ...
La reina de las abejas
Posted on Oct 12 2009
Este es un cuento en el que el héroe no es valiente, ni super inteligente, no debe luchar contra dragones y para romper el hechizo que le plantean no le anima la ambición ni el amor, sino salvar a sus ...
La fruta misteriosa
Posted on Sep 02 2009
Escuchad con gran atención este cuento sobre unos viajeros que llegaron una noche a las afueras de un pueblo. Como estaban cansados, decidieron detenerse para darse un merecido descanso. Es decir, hasta que descubrieron un fruto exótico y de pronto ...
Los deseos ridículos
Posted on Jul 27 2009
Los deseos ridículos de Charles Perrault
Érase una vez un pobre leñador que estaba harto de la vida tan penosa que llevaba y solía decir que tenía ganas de ir a reposar a los bordes del Aqueronte; porque veía que, en ...
Pulgarcito: El héroe más pequeño
Posted on Jun 11 2009
Pulgarcito (Little Tom Thumb) de Charles Perrault
Érase una vez un matrimonio de leñadores que vivía en una casa vieja y destartalada. El matrimonio era tan pobre que apenas podía alimentar a sus siete hijos.
Al menor, sus padres lo llamaron Pulgarcito, ...
Los cisnes salvajes
Posted on May 29 2009
The Wild Swans by Hans Christian Andersen
Read by Maclovia, a Cody's Cuentos fan from Mexico. Gracias, Maclovia!
Hace muchísimos años vivía un rey que tenía once hijos y una hija llamada Elisa. Los hermanos se querían mucho y eran muy ...
Blancanieve y Rojaflor
Posted on May 21 2009
Don't let the title of this week's tale fool you. This "Snow White" is a different girl from the classic Snow White who hung out with the seven dwarfs.
Blancanieve y Rojaflor ("Snow-White and Rose-Red") is a German fairy tale. According ...
La brizna de paja, la brasa y la judía verde
Posted on Mar 14 2009
Here's an entertaining story from the Brothers Grimm about three girlfriends who make a pact and then suffer from Murphy's Law. Everything that can go wrong, does go wrong!
Megui is our reader on this tale and she blasts through it. ...
Las medias de los flamencos
Posted on Mar 01 2009
Un cuento uruguayo, escrito por Horacio Quiroga
Foto de Szeke
Click here for a Spanish-English glossary of some words in this story.
Cierta vez las víboras dieron un gran baile. Invitaron a las ranas y a los sapos, a los flamencos, y ...
Glossary for “Las medias de los flamencos”
Posted on Mar 01 2009
Although Horacio Quiroga wrote this story for his children, there are plenty of words in this tale that may be unfamiliar to even advanced Spanish speakers. Here are a few definitions. The words are listed in order of their appearance ...
El niño malo
Posted on Feb 14 2009
Happy Valentine's Day! Read more about Cupid, in Spanish, in "El niño malo" transcript. (Update: Revised transcript available sometime in May 2009. Will update this entry when it is available.)
Anita Bonita, ¡Hay un pájaro en tu cabello!
Posted on Feb 04 2009
This is a Spanish translation of "Franny B. Kranny, There's a Bird in Your Hair!"
written by Harriet Lerner and Susan Goldhor. This is a Latin American Spanish translation, so you will hear "ustedes" instead of "vosotros" in this story. Complete ...
La bella durmiente
Posted on Jan 10 2009
Escrito por Charles Perrault
Érase una vez una reina que dio a luz una niña muy hermosa. Al bautismo invitó a todas las hadas de su reino, pero se olvidó, desgraciadamente, de invitar a la más malvada. A pesar de ello, ...
Recent Posts
Recent Comments
- jorada: this was a great story i loved
- Jamie: this is amazing!! i love it so
- karina: estubo muy padre y la verdad a
- Jacenty: Hola chicos! Thanks for thi
- Eleena: Hi Tommy, Thanks for your mes
- Tommy: Hola, Lidia! Me llamo Tommy..
- Eleena: Change made. Thanks!
- Akoa: Great story! The only typo I n
- Eleena: Quentin, Oops! I didn't respo
- Eleena: Hi Aaron! Sorry for not respon
Subscribe to Cody's Cuentos via iTunes!
Cody, stay! Keep tabs on Cody by subscribing to this podcast. Click on the subscription link above. New episodes of these audio stories will automatically download to your computer as soon as they are available on line. There is no charge for this service and you can cancel at any time.