El acertijo (The Riddle)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

QuestionMarkSignEl acertijo

de los hermanos Grimm

Érase una vez el hijo de un rey, a quien entraron deseos de conocer el mundo, y se partió sin más compañía que la de un fiel criado. Llegó un día a un extenso bosque, y…

Read More »
No Comments

Madre Nieve

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Fairy starsMadre Nieve

de los hermanos Grimm

Érase una vez una viuda que tenía dos hijas; una bonita e inteligente y la otra fea y perezosa. Sin embargo, como ésta última llevaba su sangre, la trataba mucho mejor y obligaba a la otra…

Read More »
No Comments

Humpty Dumpty / El patio de mi casa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Humpty Dumpty

en una pared se sentó,

Humpty Dumpty

de ahí arriba se cayó.

Todos los caballos del rey

Y todos los hombres del rey

No pudieron poner

Humpty entero otra vez.

————

El patio de mi casa

El patio de mi casa

Es particular

Cuando llueve se moja

Como los demás.

Agáchate

Y…

Read More »
No Comments

Sherlock Holmes y el caso de la joya azul

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sherlock Holmes y el caso de la joya azul

Escrito por Sir Arthur Conan Doyle

SherlockHolmesHoy te presentamos un cuento diferente. Es un cuento del detective más famoso de la historia – Sherlock Holmes. En este relato, Sherlock Holmes y su querido…

Read More »
No Comments

Los músicos de Bremen

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

town musiciansLos músicos de Bremen

de los hermanos Grimm

Érase una vez un asno que, por desgracia, se quedó sin trabajo. Era muy viejo y por lo tanto ya no podía transportar sacos de cereales al molino. Pero aunque era viejo, el asno…

Read More »
3 Comments

La reina de las abejas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

HoneyJarEste es un cuento en el que el héroe no es valiente, ni super inteligente, no debe luchar contra dragones y para romper el hechizo que le plantean no le anima la ambición ni el amor, sino salvar a sus…

Read More »
2 Comments

La fruta misteriosa

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

MangoPhotoEscuchad con gran atención este cuento sobre unos viajeros que llegaron una noche a las afueras de un pueblo. Como estaban cansados, decidieron detenerse para darse un merecido descanso. Es decir, hasta que descubrieron un fruto exótico y de pronto…

Read More »
No Comments

Los deseos ridículos

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

hopefulgirlLos deseos ridículos de Charles Perrault

Érase una vez un pobre leñador que estaba harto de la vida tan penosa que llevaba y solía decir que tenía ganas de ir a reposar a los bordes del Aqueronte; porque veía que, en su…

Read More »
No Comments

El mono travieso

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

2678371274_f331b18c53

Pues…el monito travieso y el viejo búfalo, que tenía muy buen corazón, vivían en un vetusto bosque cerca de una gran pradera. Cada día, cuando el sol estaba en su cenit y apretaba en el cielo despejado, el viejo búfalo…

Read More »
No Comments

El sándwich de Carla

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

El sándwich de Carla, written by Debbie Herman and illustrated by Sheila Bailey

p-04-05cmirror-486x235

This story, originally published in English, is an entertaining story about Carla, a girl with an extremely unusual taste in food. Every day she brings a new creation…

Read More »
No Comments
Cuentos originales
Jun 24 2009

Pulgarcito: El héroe más pequeño

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Pulgarcito (Little Tom Thumb) de Charles Perrault

pulgarcitoÉrase una vez un matrimonio de leñadores que vivía en una casa vieja y destartalada. El matrimonio era tan pobre que apenas podía alimentar a sus siete hijos.

Al menor, sus padres lo llamaron Pulgarcito, porque…

Read More »
2 Comments

Los cisnes salvajes

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

swansThe Wild Swans by Hans Christian Andersen

Read by Maclovia, a Cody’s Cuentos fan from Mexico. Gracias, Maclovia!
Hace muchísimos años vivía un rey que tenía once hijos y una hija llamada Elisa. Los hermanos se querían mucho y eran muy unidos. Aunque…

Read More »
1 Comment

Blancanieve y Rojaflor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Cute brown bearDon’t let the title of this week’s tale fool you. This “Snow White” is a different girl from the classic Snow White who hung out with the seven dwarfs.

Blancanieve y Rojaflor
(”Snow-White and Rose-Red”) is a German fairy tale. According to…

Read More »
2 Comments

Before You Were Here, Mi Amor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

bywh-coverMother’s Day is this weekend in the U.S., so here is a lovely story for all the new moms and expectant mothers-to-be out there.

“Before You Were Here, Mi Amor”, written by Samantha R. Vamos is a bilingual picture book about…

Read More »
13 Comments

Un poco de sol

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dandeliongirl

Elsa is a sweet little girl who wants to give her dear grandmother a present. But what kind of present can a little girl offer, that will bring her grandma joy and not cost a cent? Listen to this story…

Read More »
No Comments

Subscribe to Cody's Cuentos via iTunes!

Cody, stay! Keep tabs on Cody by subscribing to this podcast. Click on the subscription link above. New episodes of these audio stories will automatically download to your computer as soon as they are available on line. There is no charge for this service and you can cancel at any time.