Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:12 — 4.9MB)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Cody’s Cuentos is running a special series of podcasts this summer called “Charlando con Cody’s Cuentos.” The series will consist of short interviews in Spanish with kids from Spain.

As some of you may already know, I’m an English teacher in a bilingual school in Madrid and I’ve been fortunate to teach some great children. At the end of the 2009-2010 school year, I asked a few of my students, if they’d be willing to talk to me in Spanish about their hobbies and interests. So, during these summer months I’m going to podcast these interviews. In a couple of instances, the kids will do a story reading in Spanish.

Some of you who live outside of Spain may wonder how come there aren’t any photos of my students on the blog during this series. In Spain, parents are more sensitive and anxious about posting photos of minors online and schools have strict rules against it. While it would’ve been nice for Cody’s Cuentos listeners to have a face to go with the voices of my students, it really isn’t necessary. So that’s why you won’t see any photos of the kids who participated in this project on blog.

In any case, I hope you enjoy these interviews. Also, if you enjoy listening to the audio cuentos, I will continue to post a few new stories throughout these summer months as well.

Be sure to subscribe to this podcast via iTunes or Google. It’s free and also the fastest and easiest way to get all the new episodes delivered to your inbox as soon as I post them online. ¡Que lo pases bien con Cody’s Cuentos!

Charlando con Cody’s Cuentos – Episodio 1 (Charlando con Ruth)

Eleena: ¡Hola! ¿Qué tal?

Ruth: Hola

E: ¿Cómo te llamas?

R: Ruth

E: ¿Y cuántos años tienes?

R:  Tengo doce.

E:  Ruth, cuentame sobre tu famila. Tu madre es de Ecuador, ¿verdad?

R: Sí, sí, es de Ecuador. Nací en Quito, el capital y mi abuela también es de Ecuador y bueno Ecuador es un país muy, muy bonito. Es tropical. Tiene un montón de animales y se puede disfrutar de una comida muy variada.

E: Y ¿tú tienes un plato favorito?

R: Sí, me encanta lo que se llama la fritada, que es carne de cerdo, frita con mucha sazón y con muchas ingredientes naturales.

E: Hmm, muy rico. Bueno, Ruth, cuentanos, ¿qué es lo que más te gusta hacer?

R: Bueno, lo que más me gusta hacer es jugar con mis amigos, salir fuera por las calles caminar por un rato, y pasarlo bien con mi hermana sobretodo porque somos muy buenas amigas.

E: ¿Qué no te gusta de ninguna manera?

R: Bueno, lo que menos me gusta hacer es estudiar matemáticas porque las odio.

E: ¿Y el inglés? ¿Qué tal?

R: Me encanta. Es muy facíl de aprender y la verdad es que las clases son muy faciles de memoraziar y los examenes saco buenas notas.

E: Y ¿a qué le tienes miedo?

R: Tengo un pánico tremendo a las areñas porque son bichos negros grandes. Oy, son horribles, no me gustan para nada.

E: Si pudieras ser un animal, ¿cuál serías y por qué?

R: Si pudiera ser un animal, sería un león o un tigre. Me gustaría ser más un tigre porque tienen un color precioso, son muy bonitos y también porque están simple en la naturaleza y como me encanta la naturaleza, me gustaría ser este animal.

E: Si tuvieras suficiente dinero, ¿qué te comprarías?

R:  Pues, me compraría una mansión gigante en Los Ángeles.

E: ¿En serio? (risas)

R: Sí, porque me encantaría me en-can-taría visitar Estados Unidos y bueno visitar Los Ángeles, California y todas estas partes donde salen  las películas.

E. Entonces, ¿qué te gustaría hacer de mayor? ¿(Te gustaría hacerte) actriz?

R: No, la verdad es que me gustaría ser profesora de inglés o algo que está relacionado con el inglés porque me encanta.

E: Hmm, me alegro.

R: Y, si tuvieras una caja fuerte, ¿qué guardarías en ella?

E: Bueno, la verdad es que guardaría dinero que tuviera y pero si la tuviera sobre todo fotos y recuerdos de este curso ya que es el último que voy a vivir con mis compañeros.

E: ¿Cuántos años te gustaría tener ahora mismo y por qué?

R:  Me gustaría tener ahora mismo cinco o seis años…y ¿por qué? (risas)

E: Y ¿por qué?  (risas)

R: Bueno es una pregunta algo rara porque es que quisera vivir cosas buenas que me han pasado porque la verdad es que no quiero que se acabe el curso.

E: ¿Qué, qué te gustaría cambiar del mundo?

R: Bueno, las guerras sobre todo porque es algo que está matando a mucha gente y también el hambre pero me encantaría cambiar también en parte el tiempo porque  en invierno no puedes hacer nada interesante además de quedarte en casa. Entonces me gustaría cambiar estas cosas.

E: ¿Qué te hace feliz?

R: Bueno, lo que me hace feliz es estar con mi familia, disfrutar de todo el tiempo posible..eh…estar con mis amigos y las personas que más quiero.

E: Muchísimas gracias por hablar conmigo. Ha sido un placer. Y mucho suerte con el instituto.

R: Thanks! Bueno, ¡gracias!

E:  ¡Hasta luego!

R: ¡Hasta luego!