Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:01 — 2.0MB)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Humpty Dumpty
en una pared se sentó,
Humpty Dumpty
de ahí arriba se cayó.
Todos los caballos del rey
Y todos los hombres del rey
No pudieron poner
Humpty entero otra vez.
————
El patio de mi casa
El patio de mi casa
Es particular
Cuando llueve se moja
Como los demás.
Agáchate
Y vuélvete a agachar
Que los agachaditos
Saben bien jugar.
Hache, i, jota, ka
Ele, elle, eme, a,
Que si tú no me quieres
Otra niño me querrá.
this is amazing!! i love it so much!!!! GO HUMPTY DUMPTY!!!!!!!!!!!!!!!!
This song is so annoying. Goshhhhhh
They should collaberate with T-Pain
Hey, Riley, if you don’t like it, why not just go elsewhere. I thought it was cute, and well pronounced, and serves its purpose well.
Wow! These are great! My husband is sitting across the room and when the “patio” song came on, he even started to sing along! I had no idea he knew ANY of these songs. It was nice to see me husband singing a children’s song. Thanks for inspiring that moment.
I loved it! I can speak and write Spanish pretty good, but, still have problems hearing it. How wonderful to read AND hear at the same time! This is a great site! Thanks for making this free!
Purrs,
Catwoman=^..^= & Mija (my furbaby)
this song ROCKZ!!!
I have trouble understanding Spanish when spoken. It seems so rapid! The songs help me with hearing. I hope you keep it up for a while so I can revisit often. Thank you!
Hola,
Me llamo Ada Rios, soy cubana (pero resido fuera de Cuba). Soy traductora e intérprete de idioma inglés. Hace algunos años que trabajo con una compañía norteamericana para la que hago grabaciones de audios de las lecciones en español. Me gustaría colaborar con uds. En este caso, tengo un aporte especial: poseo un album de canciones infantiles, entre ellas “El patio de mi casa” que es una versión un poco diferente a la que presentan aquí, y viene grabada con música de fondo y no a capella. También me interesan las grabaciones, pues veo que sus locutores son argentinos, españoles o mexicanos, pero no veo que tengan nada con un acento neutro ni con acento caribeño.
Saludos,
AR
Hola, Necesito ayuda con una parte de la canción ¿Qué significa “agachar” y “agachaditos” en inglés? Sé lo que es literalmente (to crouch) pero que sentido tiene en esta canción. Gracias por su ayuda.
The transcript is not quite correct for “El Patio de Mi Casa.”
The line “saben bien jugar” should be “no saben bailar” and the line “otra niño me querrá” should be “otra niña me querrá.”