La Momia

Posted on Apr 18 2008

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

LaMomia In the city of Guanajuato, Mexico there is a museum which is home to more than 100 mummies. The history behind the museum is fascinating. It turns out that back in the 1800s in Guanajuato people had to pay a burial tax. This tax could be paid once or in yearly installments. If after three years the families couldn’t pay the fee or just simply stopped paying, the corpses were exhumed from their graves to make more room for other deceased. But when the bodies were exhumed, the grave diggers discovered that the corpses had been unintentionally turned into mummies, due to the extremely dry weather and soil conditions in this part of Mexico.

The mummies of Guanajuato became a tourist attraction starting in the late 1800s and although the practice of exhuming bodies from the local graveyards has ceased, the original mummies found during that time period continue to be on display at the local museum to this day.

So today we leave behind the light-hearted fairy tales and enter a terrain filled with much darker characters. Although this story is probably more appropriate for Halloween, I didn’t want to wait until the fall to post this scary legend. Make sure you listen to this one with the lights on! :)

Caso verdaderamente extraño e interesante es el que van ustedes a escuchar, el de cuya veracidad espero que su buen juicio lo considere y lo pondere.

Cuentan que hubo un fraile que vestía tosco sayal y calzaba humildes sandalias allá en los tiempos en que los religiosos cumplían más severamente con las obligaciones de su ministerio. Además, se afirma que vivía una vida llena de austeridad y sacrificio, al grado de que usaba constantemente bajo sus ropas un cilicio alrededor de la cintura.

Este sacerdote, por sus virtudes, fue muy querido, pues gustaba de consolar a los pobres y fortalecer a los débiles, de modo que se hizo proverbial entre toda la gente que lo trataba, hasta de aquellos que gozaban de toda clase de comodidades. Dícese que una vez al cruzar por la plaza del Baratillo, tropezó con un sujeto que gozaba de fama de incrédulo quien le dio un empellón, al momento que lanzaba esta expresión al venerable anciano: -Apuesto a que el padre, no se atreve a tomar una copa conmigo.

El ministro, con toda humildad, contestó -Gracias hijo, y que Dios te perdone- y siguió su camino indiferente. El sujeto aquel, a pesar de su embriaguez, pudo darse cuenta, con profundo asombro, que el sacerdote no tocaba con los pies el suelo, y que además se deslizaba a cierta altura del pavimento. De momento lo atribuyó a la bebida, pero viéndolo con más atención, comprobó que más que una persona física era como una sombra, y su espanto cundió de pronto.

Pasó sin embargo esta impresión, y algunos días más tarde el personaje de este relato siendo un minero, sufrió un accidente en su trabajo, junto con otros compañeros. Sintiéndose a punto de morir, se acobardó hasta el grado de implorar que le llevaran a un sacerdote porque iba a morir. Así lo hicieron los compañeros, y poco tiempo después llegó el sacerdote y se puso a su lado.

-Padre- le dijo con voz entrecortada y débil, -acúsome de haber faltado una vez a un sacerdote y de haberme burlado de él.

-- contestó el fraile -¡Ése era yo!

El moribundo se estremeció de terror, y con los ojos desorbitados, viendo fijamente al religioso exhaló el último suspiro.

Cuentan que entre las momias que hay en el panteón, se encuentra una que pertenece a aquel minero y que conserva la expresión de horror en su cara, con los ojos exageradamente abiertos, pues aseguran que nadie pudo cerrárselos después de su muerte.

Foto de una momia de Guanajuato de clara


8 Comments on this entry :-

  1. By Patty loves Spanish on Apr 20, 2008 | Reply

    This story was more challenging for me to understand at first due to the vocabulary. But, after a few istens and reading the dialogue I completely understood it. Very interesting! Thank you for another great story.



  2. I am so excited that I found this I could pop. This is so perfect for those of us following the Winitz, Krashen, and Asher theories of second language acquisition.

    I WANT MORE!!!



  3. @Patty, Yes, the vocab and the sentence structure was way more formal in this one. Thank you for sticking with it and hanging in there.

    @Doug, More story-telling is on the way! And I really appreciate your enthusiasm!! :)


  4. By Luisa on May 14, 2008 | Reply

    Hola, sólo quiero agradecerles infinitamente por este maravilloso podcast, tengo un niño de 4 años que se llama Bruno y le encanta escuchar cuentos y hacer dibujos sobre lo que escucha. Recién descubrí Cody Cuentos y ya me suscribí para compartirle a mi niño tan lindas historias. Vivimos en EU y con ayuda de estas narraciones estoy segura que su vocabulario en Español vaya que crecerá…

    ¡Me encanta que su narración es súper profesional y correcta! ;)

    ¡Abrazos!



  5. ¡Qué lindo! Gracias por tu comentario. Me alegra mucho que les hayan gustado los cuentos. Espero que les encantan los futuros episodios. :)


  6. By Audra on Jul 17, 2008 | Reply

    I was searching for a way to freshen up my Spanish skills, but learning how to “order coffee at a restaurant” was just too dull and boring. Cody’s Cuentas gives me a reason to listen to all my favorite fairy tales from childhood and it improves my vocabulary! Muchas gracias!



  7. That’s good to hear, Audra! Hope you will continue to visit and download future stories. :)


  1. 1 Trackback(s)

  2. Apr 18, 2008: Voices en Español » Esperando al Santo, the mummies of Guanajuato

Post a Comment :-

Anti-Spam Protection by WP-SpamFree






Subscribe to Cody's Cuentos via iTunes!

Cody, stay! Keep tabs on Cody by subscribing to this podcast. Click on the subscription link above. New episodes of these audio stories will automatically download to your computer as soon as they are available on line. There is no charge for this service and you can cancel at any time.