Comments on: Tres cerditos http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/ Learn Spanish with Codys Cuentos! Audio cuentos, classic fairy tales in Spanish, audiocuentos infantiles Thu, 10 Nov 2011 15:49:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Eleena http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/comment-page-1/#comment-732 Eleena Sun, 25 Jul 2010 18:10:04 +0000 http://www.codyscuentos.com/2008/03/11/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/#comment-732 Hi Dina, You're welcome! Thanks for posting a message here and best of luck with your Spanish studies! Un saludo cordial, Eleena Hi Dina,
You’re welcome! Thanks for posting a message here and best of luck with your Spanish studies!

Un saludo cordial,
Eleena

]]> By: Dina http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/comment-page-1/#comment-730 Dina Sun, 25 Jul 2010 16:57:49 +0000 http://www.codyscuentos.com/2008/03/11/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/#comment-730 Hi! thanks a lot for your blog! I moved to Florida recently and it's hard here without Spanish, so I am trying to learn it. And I know that it's important to read a lot. So Cody's Cuentos help me a lot! Thanks for your work! Hi!
thanks a lot for your blog! I moved to Florida recently and it’s hard here without Spanish, so I am trying to learn it. And I know that it’s important to read a lot. So Cody’s Cuentos help me a lot! Thanks for your work!

]]> By: Cody's Mommy http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/comment-page-1/#comment-42 Cody's Mommy Wed, 09 Apr 2008 23:37:18 +0000 http://www.codyscuentos.com/2008/03/11/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/#comment-42 Hi Edwin! Thanks for the compliment! "Comérselos" means "to eat them up." "Como fuera" is the imperfect subjunctive form of "como sea," which in the context means "anyhow." Here's the original sentence: "Estaba empeñado en entrar en la casa y comer a los tres cerditos como fuera." In English that would be translated as: "He (the wolf) was determined to enter the house and eat the three little pigs anyhow." Thanks for dropping by! Hi Edwin!
Thanks for the compliment!

“Comérselos” means “to eat them up.”

“Como fuera” is the imperfect subjunctive form of “como sea,” which in the context means “anyhow.”

Here’s the original sentence: “Estaba empeñado en entrar en la casa y comer a los tres cerditos como fuera.” In English that would be translated as: “He (the wolf) was determined to enter the house and eat the three little pigs anyhow.”

Thanks for dropping by!

]]> By: Edwin http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/comment-page-1/#comment-41 Edwin Wed, 09 Apr 2008 14:59:08 +0000 http://www.codyscuentos.com/2008/03/11/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/#comment-41 I love this blog!! Not sure if this is the right place to ask. I just want to know the meanings of "comérselos" and "como fuera" in the text. Gracias I love this blog!!

Not sure if this is the right place to ask. I just want to know the meanings of “comérselos” and “como fuera” in the text.

Gracias

]]> By: Erik’s Blog » Cody’s Cuentos - Podcasting Fairy Tales in Spanish http://www.codyscuentos.com/2008/03/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/comment-page-1/#comment-14 Erik’s Blog » Cody’s Cuentos - Podcasting Fairy Tales in Spanish Fri, 21 Mar 2008 10:59:41 +0000 http://www.codyscuentos.com/2008/03/11/los-tres-cerditos-the-3-little-pigs/#comment-14 [...] seems pretty great to me. I’ve already listened to, and followed along with in the text, Tres Cerditos and Caperucita Roja. They were both fantastic! …despite the anti-Canis-lupus [...] [...] seems pretty great to me. I’ve already listened to, and followed along with in the text, Tres Cerditos and Caperucita Roja. They were both fantastic! …despite the anti-Canis-lupus [...]

]]>