This is the longest story we’ve podcast to date. It’s almost 16 minutes long. But perhaps a transcript isn’t necessary since the story of Cinderella is so famous? A 16-minute audio recording is actually a lot of text to post in a single blog entry. If you want me to post it, I will. Just leave a comment. Thanks!
Photo: “A Cinderella story” by northern star
Mr Billy Goat and His Wife
Photo by Paul Crispin
Había una vez, un campo cerca del río. En ese lugar, vivían tres cabritos, uno cabrito grande, uno cabrito mediano y uno pequeño. Comían el pasto del campo y bebían del agua del río.
El pasto del campo no era muy bueno. Ellos querían más. Cada día ellos miraban, a través del río, el campo que estaba al otro lado. Estaba lleno de un pasto jugoso y alto, con el que soñaban comer.
Desafortunadamente, el campo que tenía el pasto bueno, estaba al otro lado del río y la única forma de llegar a éste, era por un puente de madera.
Por debajo del puente, había un trol grande y hambriento que se quería comer a los cabritos. Ellos le tenían mucho miedo y no se atrevían a pasar por el puente de madera, por eso, se quedaron en su propio campo, comiendo el pasto duro y enflaqueciendo día tras día.
Un día, el cabrito pequeño se sentó mirando al otro lado del río, al pasto verde y alto. Estaba triste porque lo único que tenía para comer era el duro pasto de su lado del río.
Pensó en el campo. Pensó en el puente y pensó en el trol. Luego, se le ocurrió una idea.
Foto “Goldilocks and the 3 Bears” de Sooz
En una preciosa casita, en el medio de un bosque florido, vivían 3 ositos. El papá, la mamá, y el pequeño osito. Un día, tras hacer todas las camas, limpiar la casa, y hacer la sopa para la cena, los tres ositos fueron a pasear por el bosque. Mientras los ositos estaban caminando por el bosque, apareció una niña llamada Ricitos de Oro que, al ver tan linda casita, se acercó y se asomó a la ventana. Todo parecía muy ordenado y coqueto dentro de la casa.
Entonces, olvidándose de la buena educación que su madre le había dado, la niña decidió entrar en la casa de los tres ositos. Al ver la casita tan bien recogida y limpia, Ricitos de Oro curiseó todo lo pudo. Pero al cabo de un rato sintió hambre gracias al olor muy sabroso que venía de la sopa puesta en la mesa. [A quick note from Cody’s Mommy: “Porridge” isn’t a typical dish in Spanish-speaking countries, so it’s been changed to “sopa” in this story.]
Se acercó a la mesa y vio que había 3 tazones. Un pequeño, otro más grande, y otro más y más grande todavía. Y otra vez, sin hacer caso a la educación que le había dado sus padres, la niña se lanzó a probar la sopa. Comenzó por el tazón más grande, pero al probarlo, la sopa estaba demasiado caliente. Entonces pasó al mediano y le pareció que la sopa estaba demasiado fría. Pasó a probar el tazón más pequeño y la sopa estaba como a ella le gustaba. Y la tomó toda, todita.
Continue reading this post…
